Category: образование

Category was added automatically. Read all entries about "образование".

helnwein

Латынь

Сейчас мне хочется сидеть в какой-нибудь ободранной мансарде, в накинутой на плече телогрейке, и слышать, как шумит закипающий чайник. И чтобы за окном были облетевшие деревья, сплетения веток. И стук проходящего внизу трамвая. Хотя нет, лучше пусть ветер будет, пусть деревья качаются и ветер шумит, шумит и свистит.

------------------------------------

А еще нельзя ходить в камыши гулять в парк ленина. Потому что потеряешься и останешься там в камышах. Они потому что до самого моря, и там такие тропинки, что потеряешься и все, не найдут.
Вот один мальчик пошел вечером гулять и потерялся.
А потом того мальчика видели один раз, того который потерялся. Леха говорит что один парень из соседней школы его видел. Он еще в камышах стоял.

-------------------------------------
Я думаю о длинных полосатых домах, они назывались «корабли», и еще – темнело рано. И пальцы стыли, а еще были такие соевые конфеты, их продавали вразвес и заворачивали в серую толстую шершавую бумагу, и у них даже названия не было. Конфеты и всё. Темно и окна зажигаются. Еще я думаю – «Глаза. Ветер».

------------------------------------

А еще говорят что нельзя в дверной глазок смотреть, знаеш почему ? Есть такие дядьки, они по квартирам звонют и у них с собой такой специальный гвоздь, длинный-длинный гвоздь. Вернее, у одного – кувалда, а у другого – этот самый гвоздь. И вот они звонют в квартиру, и когда подходишь посмотреть в глазок, то они в глазок вставляют этот гвоздь, один вставляет, а другой изо всех сил бьет по нему кувалдой. И в общем они ходют и убивают всех гвоздём этим..

------------------------------------

Лобода – это такая птичка. Она тонкая, стоит в камышах задравши клюв, раскачивается и свистит, раскачивается и свистит.

------------------------------------

А еще нельзя с большими Пацанами играть в карты, потому што если все им проиграешь, они тебя все равно не отпустят. Даже если будут приглашать и просить все равно не соглашайся, а то нам дядя Гоша рассказывал который потом пропал, это очень давно было, в 1980 году или даже раньше, в общем очень давно. Пошел один мальчик в парк ленина гулять, а вечер уже, и вот он забрел далеко, где темно и где фонари заканчиваются, где уже залив. И видит – огонек горит.

Подходит – а там костер горит, в вокруг костра сидят Большие Пацаны и играют в карты. Увидели мальчика и говорят – садись играй с нами. Ну делать нечего – стал он играть… И вобщем он стал все врем проигрывать, и все он проиграл, все деньги, и ножик свой и вообще все что у него было. Вот. А Большие Пацаны говорят: «Раз ты все проиграл, отдай нам свою одежду». И вобщем он одежду свою всю тоже всю проиграл. Сидит он без одежды, холодно ему, ветер, темно уже совсем, и вот раз – и опять он проиграл.

И тогда Пацаны говорят: «Раз нечего нам у тебя взять, отдай нам свои глаза».

------------------------------------

Это еще до того было как мне машынки мама привезла. Такие классные машынки она их из Англии привезла, а на второй день их у меня и спиздили. А потом из нашли в подвале, они были все ободранные, с них наклейки и номера содрали, чтобы потом продать наверно. Я даже знаю кто спиздил.
Я всегда это знал.
------------------------------------

Заплакал мальчик – жалко ему глазки.

------------------------------------

А чайник чтобы был советский, железный, с матерчатым черным проводом. Только такой. Я еще долго не мог догадаться, что значит «Гитара, ярхоилобода». До меня только на первом курсе дошло. Оказалось, что Ярхо и Лобода – авторы учебника латыни.

------------------------------------

Вобщем шел он по тропинке, а холодно, ветер… Камыши шумят. А он совсем один, и вдруг кажется ему – кто-то как будто свистит. Нет, думает, показалось. Идет дальше и снова слышит – точно кто-то свистит.. Ну, он свернул с тропки, пошел в камыши, в самые заросли на свист. Идет-идет… И вдруг раз, видит – тот мальчик в камышах стоит и как будто свистит. Зовет его – а тот не откликается, стоит среди камышей и раскачивается.

Ну, он типа подходит ближе, смотрит – а он какой-то не такой стал. Весь стал тонкий, высохший и какой-то кожистый, шелестящий, и он вроде длинный, но сам будто в земле, закопан в землю и вот он растет прямо из земли, раскачивается и свистит.

А глаз нету у него, вместо глаз у него – прикрытые кожей прорези, щелочки такие черные, и вот он растет из земли, качается и свистит, качается и свистит.
helnwein

Учитель географии. Сочинение.

.
Учитель географии на самом деле злой. Он синий весь.
К нему Вовка зашел а он сидит там, синий весь. Рот открыл, а изо рта язык висит – красный длинный язык висит, до самого стола достает.

У учителя географии шесть рук. Он шестирукий.
В первой руке он держит циркуль, во второй линейку, в третьей он держит шест смоляной, в четвертой он держит голову за волосы, в пятой…

В пятой…

Учитель географии людоед. Он ест людей. Он нашу уборщицу, тетю Клаву, убил. И съел.
Сожрал тетю Клаву.

У учителя географии на шее ожерелье. Там челюсти. Челюсти костяные и они с зубами. Учитель географии носит ожерелье, у него на шее ожерелье из челюстей.

Учитель географии танцует.

Синий, шестирукий, в ожерелье из челюстей, танцует учитель географии, а изо рта красный язык висит. Он танцует на горе, и там – черепа.
Учитель географии танцует на горе из черепов.

А вокруг все горит, вокруг – пожар, пожар.

Учителя географии зовут ХАЛАЛЧИЛЛАГ.
helnwein

Нисяв

Слова мелодичной песни на чужом языке - соблазнительно-глубоки. Помню растущее (по мере овладения английским) разочарование от текстов, которые я до того раскрашивал цветами собственного воображения. Любовно развешанные по стенам моего музея картины заменялись какой-то дрянью – то пролеткультовскими открытками, то пожелтевшими фотами из бульварных газет, а то и вовсе чем-то непотребным, вроде обертки от недоеденного гамбургера.

Поэтому – намеренно – не хочу слышать перевод этих стихов («Красный тундровик», 11 (584), июнь 2002). Разрисую-ка их лучше сам…

Ханзер Нисяв Нелеси

=Как Оно Было Тогда=

Нисяв небян пумна
Пондан ядэр нисяв.
Кино хардан сими
Пили водар нисяв.

=Помню, как совсем маленькими мы ходили в кино.
Кино помещалось в длинном-длинном доме, сложенном из железнодорожных шпал.
Мы пили теплую газированную воду, которую привозил из города дядя Пондан=.

Кино экран танэ –
Небяхан сырцеты.
Вэвар ахабабта –
Нёхом хамдасеты.

=В доме было темно, белый экран мигал, и мы, как завороженные, смотрели в одиннадцатый раз «Фитиль» и «Покорение Ермака Сибирью». Мерцающая тень шла по нашим лицам, широко открытым глазам, и отсвечивали пухом воротники наших курток=.

Школа нёход нисяв,
Небяв хана сеты.
Нуди ня амбабти –
Сярпяв ялумсеты

=Помню, когда было очень холодно, ниже 50 градусов, мы не ходили в школу.
А потом школа закончилась. Тетенька в толстых очках дала нам маленькие картоночки с синими серпами наизнанку=.

Пунарка нисями,
Сей ний ядём минась
Тикыхэд небяхан
Нудамда вэнгалась…

=Помню еще как пунарка* покрикивала на свое стадо**, пыхтение и скрип снега. А потом старый Председатель, с головой, похожей на тыкву, задумчиво кивал)=.

Нока вадам нись мэс,
Небян илебц илась..!

=В общем, когда я был маленьким, все было заебись..!=

-------
* Пунарка – женщина, пасущая пунов (см)
** …свое стадо: Пуны (сухопутные родственники Стеллеровой коровы ) широко использовались народами Крайнего Севера для протаптывания дорог в глубоком снегу.